跳到主要內容區
跳到主要內容區塊
By Leaps and Bounds 一日千里
:::
Home Idiom Stories & Fables By Leaps and Bounds
Others
其他
By Leaps and Bounds
一日千里
“Hey, Rob, can we come and play at you grandpa’s home again next time?
“Sure!”
The next year
“Hello, Lee, my grandpa’s new house is ready! Do you want to go and see it?”
“Of course, I do!”
“Are we at the right place? I remember there were paddy fields here last year.”
“Since the opening of the expressway, this area has become a residential district.”
“This place is truly developing in leaps and bounds!”

「小日,下次我們再來你阿公家玩,好不好?」
「好啊!」
隔年,「小里,我阿公的新家蓋好了,要不要去玩?」
「當然要去。」
「這是去年來的地方嗎?田呢?」
「因為快速道路通了,所以這裡變成住宅區。」
「這裡的發展真可說是『一日千里』啊!」
TOP